T1, E2: Louis Karelse es declarado muerto, la causa: asesinato. Con muchos enemigos, hay muchos sospechosos, incluido su cuñado, Huub. Joachim, la mano derecha de Huub, hace lo necesario para proteger a su jefe. Las sospechas también apuntan al inestable hijo de Hubb, Björn.