T3, E11: Un concierto de rock y un mitin político sirven de telón de fondo a un estremecedor intento de asesinato que sitúa a una CJ inconsciente dentro un Scarab cargado de explosivos que se dirige al concurrido muelle.