S2, E3: Ten years after a devastating end to her career, former figure skater Lola Bouvier tries to become a roller derby champion.