T3, E19: Un giro equivocado después de salir de una corriente de deslizamiento envía la Andrómeda al sistema Prolon. Rescatan una cápsula de escape de un desastre seguro, pero el orgullo la quiere de vuelta.