La palmera solitaria

T1 E5: Claire y Marion se van de vacaciones con Léonie y Lou, pero la miseria no duele menos bajo el sol. Cuando llegan a la isla, se enteran de que un niño está desaparecido, y Marion se obsesiona con eso. Claire intenta todo lo posible para vincularse con su hijastra, pero no siempre es fácil. En el resort, las dos hermanas conocen a Sarah, una gran admiradora de los libros de Anne. En este lugar de ensueño, la verdad saldrá a la luz. Una tormenta se acerca, Claire, Marion, Sarah y las dos niñas se encuentran confinadas. Encerradas y sin salida, las hermanas no tienen otra opción más que enfrentar sus realidades.