T1, E6: El consejo escolar nomina a Bea para ser reina del baile de la escuela, pero los padres de Bea van de chaperones y a ella le preocupa que la humillen. Milo sugiere que hagan un baile falso para distraerlos, ¿pero ir de un baile al otro pondrá en peligro la oportunidad de Bea de ganar la corona? / Milo convence a Oscar y a Bea de que el Sr. Calvillo es un superhéroe y esperan ansiosamente que revele su alter-ego heroico para que Bea pueda grabar la acción para su informe de periodismo. Los amigos se decepcionan al ver que el Sr. Calvillo no es un superhéroe y a Bea le preocupa reprobar su clase, pero el Sr. Calvillo se disfraza de Capitán Acuario para que ella pueda completar su proyecto.