T1, E4: Lucas, Julio y Amelie, acompañados de sus fieles amigos, llegan a una isla desconocida para realizar la cartografía. El equipo está desesperado pues no podrán publicar a tiempo sus artículos en el diario. Nuevas aventuras los esperan.