El futuro del baile

T3 E2: De vuelta en la actualidad, con sus recuerdos del viaje en el tiempo borrados, Lena y el grupo terminan los exámenes escolares del año, sin saber sobre su futuro o su pasado. Lena se siente presionada, y le cuesta enfocarse cuando se entera de que Max decide irse de París. Mientras tanto, Armando y Gabrielle discuten sobre el futuro del ballet. Para resolver su discusión, deciden hacer una apuesta basada en los estudiantes que entrenan. Armando selecciona a algunos estudiantes para que vayan a un curso de élite en el sur de Francia.