Brian T. Finney

Cuando Claire encuentra una quemadura de cigarillo en el sofá, Phil amenaza con cancelar la Navidad hasta que el culpable se revele. Por otra parte, Jay lucha con aferrarse a sus tradiciones navideñas cuando Gloria y Manny intentan incorporar algunas de sus prácticas colombianas.

Frente a la escasez de delincuentes, el teniente Dangle declara una política de tolerancia cero. Él descubre evidencia de un crimen en el maletero de un coche.

Frasier acepta ir a un show para adolescentes para impulsar su rating entre los oyentes jóvenes, pero le tienden una emboscada por parte del anfitriones del show, con sed de sensacionalismo.