El Homenaje del Jefe
Carrie hace que Doug firme una tarjeta de felicitación por los veinte años de su jefe en la empresa y el asunto estalla en la cara de Doug. Ahora su jefe quiere que Doug participe en el brindis en el banquete y Doug culpa a Carrie por este fiasco. Sin embargo, está a la altura de las circunstancias e incluso se las arregla para hacer reír a la audiencia. Es decir, hasta que comienza a contar algunos chistes demasiado personales.