El agente Colson cuestiona la calidad de las investigaciones policiales; Janette llega a Le Bernardin; Annie trata de componer.
Mientras Antoine decide tomar unas vacaciones con sus hijos en Baton Rouge, LaDonna y Toni investigan un caso de identidad equivocada.
Davis McAlary y Cheeky Blakk le hacen una despedida del mundo de la música a McAlary. Tim Feeny revela sus intenciones con Desautel.
Sonny empeña sus instrumentos para comprar joyas. LaDonna Batiste-Williams recibe amenazas por parte de un desconocido y el apoyo de Albert.
Janette Desautel es atacada por los cangrejos ravioli. Terry Colson sobrevive a un asalto. Su relación con Toni Bernette mejora.