Jian Leonardo

Betty se las apaña para cuidar a Daniel (que está pasándolo mal con la muerte de su esposa Molly), intentar que sus nuevos colegas la respeten y supervisar su primera sesión de fotos como editora asociada de artículos especiales, que se derrumba ante sus ojos. Amanda conoce a un empleado temporal acabado y teme que el destino que le espera a ella sea similar.

Betty se esfuerza por conseguir una exclusiva con un nuevo diseñador. Marc solicita la ayuda de la despistada Amanda y de Matt para sabotear a Betty.

Marc y Betty chocan cuando Marc es asignado como asistente temporal de Betty mientras ella trabaja en un artículo sobre los peores trabajos de Nueva York. Hilda se vuelve un posible riesgo político para la campaña de Archie cuando unas fotografías subidas de tono se filtran a la prensa. La líder del grupo de Natalie se interesa por Daniel. Por su parte, Daniel acosa accidentalmente a su nueva asistente.

Betty se siente confundida y dolida cuando Matt no quiere quedarse a dormir con ella y no explica inmediatamente el porqué. Hilda encuentra más atractivo a Archie cuando otra mujer compite por la atención de él. Marc y Amanda intentan ayudar a Betty a seducir a Matt. Wilhelmina lamenta el haber perdido a Connor.

Hilda y Betty se asustan cuando creen estar embarazadas. Marc tiene un plan para recuperar a Wilhelmina. Claire encuentra al hijo que dio en adopción.