Mak Takano

El cumpleaños número 17 de Sabrina se torna estresante cuando debe empezar a estudiar para su licencia de bruja.

Herido, el agente Cooper tiene una visión de un gigante que le brinda varias pistas sobre el asesinato de Laura Palmer. Shelly y Pete se recuperan del incendio en el aserradero, pero Josie y Catherine están desaparecidas.

Albert determina que ni Leo ni Jacques mataron a Laura, pero no consigue pistas para descubrir quién le disparó a Cooper. Cooper dice que deben encontrar al tercer hombre y piensa que se trata de Bob, el hombre de cabello canoso.

Ronette es atacada en su cama del hospital por una persona no identificada. Jean Renault, hermano de Jacques y Bernard, planea chantajear a Ben Horne a cambio de liberar a Audrey. Donna se reúne con Harold Smith, un hombre que jamás sale de su casa y que entabló amistad con Laura.

Leland confiesa haber matado a Jacques Renault. Andy quiere hacerse un nuevo espermiograma. Se corre el rumor de que un crítico gastronómico llegará a Twin Peaks. Jean le pide a Ben que le tienda una trampa a Cooper a cambio de la vida de Audrey.

James salva a las chicas de un atormentado Harold. Cooper lleva a Audrey a casa. Bobby y Shelly descubren que su plan para cobrar el seguro resulta contraproducente. Donna intenta convencer a Truman de que Harold Smith tiene el diario secreto de Laura.