Nicole Ari Parker

Estreno: la oficial Kim Burgess lucha por su vida mientras el equipo se lanza en la búsqueda de su secuestrador. La subjefa, Sam Miller, está desesperada por encontrar al asesino de su hijo. Voight y Upton lidian con las secuelas de su decisión mortal. Ruzek lucha con la presión de la situación.

El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se verá a sí mismo resistiendo algunas tendencias antiguas y habituales en su búsqueda de justicia.

El equipo de CSI es llamado para investigar cuando un partido amistoso de hockey se vuelve mortal. Warrick y Nick investigan una sobredosis letal de heroína.

Voight y el equipo persiguen a una red criminal despiadada cuyo negocio los ha golpeado de manera personal. A medida que profundizan, el alcance del peligro se vuelve más evidente.

Cuando el dueño de un negocio local es asesinado a tiros en su tienda, se vuelve personal para Atwater, quien patrullaba el vecindario cuando era un policía joven.