Cuando dos víctimas se parecen al modus operandi del asesino más famoso de la historia de Italia, el Equipo de Respuesta Internacional es llamado a investigar.
El hermanastro humano de Worf viola la directiva principal para salvar de la destrucción a una raza primitiva.