Cuando los principales sospechosos en el caso de un asesino en serie son asesinados, Grissom sospecha que se trata de un trabajo interno.
Un vehículo robótico secreto llamado "Otto" provoca la muerte de un teniente de la Marina. Al principio, Gibbs y el equipo piensan que se trata de un suicidio.
Tras capturar a un traficante internacional de armas, el equipo del NCIS descubre que el sistema de armas secretas de la Marina está por venderse a otro conocido traficante apodado "La Grenouille" (Armand Assante).
Dos parejas se encuentran en un bar y una de las parejas es asesinada. Cuando una segunda pareja es asesinada de manera similar, el equipo sospecha que un par de asesinos en serie andan sueltos.
Gibbs hace caso omiso a los trámites burocráticos que conlleva ser director interino y lidera la investigación del asesinato de una víctima hallada en un taxi que se dirigía a la sede central del NCIS. Mientras Jenny descubre un secreto de su pasado.
