En la noche del partido anual de baloncesto Dan expresa su agradecimiento abriendo viejas heridas y otros sentimientos.
Haley convence a Lucas de ir con el equipo a una fiesta a la casa de playa de Nathan con La esperanza de que mejoraran las relaciones entre los dos.
Después de pelear contra Haley y su padre, Nathan es manejado por la presión que siente y toma anfetaminas para mejorar su juego.
Después del intento de asesinato sufrido, Adriana, la hija del Ministro de Defensa deberá aprender a convivir con la escolta del equipo de NCIS, pero ella no está por la labor. Todo se recrudece cuando Adriana es secuestrada con la intención de obligar a su padre a que no acabe firmando un tratado.
Turtle recibe regalos extravagantes de cumpleaños por parte de Vince y Jamie-Lynn, lo que hará que se replantee su nuevo plan de carrera.
