Mientras Joel lucha por sobrevivir, Ellie recuerda la noche que lo cambió todo.
Voight está relacionado sospechosamente con un adolecente desaparecido y envuelto en un robo a una farmacia que resultó mal.
Sam cree que el robo del software de un nuevo vehículo aéreo está relacionado con la desaparición de la hija del ingeniero principal, una niña a la que Sam protegió en Arabia Saudí.
