Ahora que J. D. es médico de planta de Sacred Heart, deberá lidiar con sus propios residentes. Turk no está seguro de querer tener hijos y trata de impedir que Carla quede embarazada. A Elliot le cuesta adaptarse al Hospital del Condado y no quiere parecer la persona indefensa que solía ser.
J. D. quiere mostrarle a Cox y a Kelso cómo tratar a los residentes, pero se da cuenta de que se ríen de sus bromas malas solo por miedo y respeto. Todos en el hospital evitan a Jordan para deshacerse de ella, excepto Turk. Un intento abandonado de formar un vínculo con ella acaba con Jordan siendo estafada por Sam, el drogadicto. La beca de investigación de Elliot acaba mal y se lo cuenta a la chismosa de Carla.
J. D. encuentra una lista de cosas que quería hacer antes de cumplir 30 años. Comienza por registrarse en un triatlón. Elliot descubre un aspecto de su novio, Jake, que la aterroriza. Turk se esfuerza para impresionar a sus jefes y para ganarse un acenso trata a un paciente que quiere que lo hipnoticen durante una cirugía en lugar de utilizar anestesia.
Le piden a J. D. que presente al Dr. Kelso en una cena de premiación por lo que busca algo bueno que decir sobre él. Tanto el Dr. Kelso como el Dr. Cox tienen un paciente que creen que merece un tratamiento experimental, pero solo hay una plaza disponible. Carla y Turk tratan de ayudar a Elliot a recuperar su antiguo trabajo en Sacred Heart. El conserje provoca a J. D. con un juego inventado: el clinibolas.
La hermana religiosa del Dr. Cox viene de visita por el bautismo de Jack. Turk descubre lo poco sensual que puede ser concebir un bebé. Elliot lo ayuda a darse cuenta de que Carla piensa que sí es romántico. La amistad florece entre J. D. y el conserje .
J. D. confunde la aceptación de una anciana del hecho de que va a morir con un deseo de detener el tratamiento de su enfermedad terminal. Turk y Elliot tienen dificultades para encontrar la raíz del dolor de un paciente. Carla trata de organizar una foto grupal anual.
Zach Braff
Dr. John "J.D." Dorian
Donald Faison
Dr. Chris Turk
Sarah Chalke
Dr. Elliott Reid
Judy Reyes
Nurse Carla Espinosa
John C. McGinley
Dr. Perry Cox