Jane

El trío de amigos se sumerge en el océano para averiguar por qué la ballena azul canta. Jane recurre a alguien con un gran talento.

Jane y Greybeard se encogen una vez más para seguir a una mariposa monarca en su viaje a México. Jane pide ayuda al señor Patel.

Jane, David y Greybeard rastrean a un rinoceronte negro y un picabueyes piquirrojo. Esta relación les enseña sobre el trabajo en equipo.

A David le da hambre mientras buscan una manada de caribús. El abuelo de David les cuenta una historia sobre el respeto, responsabilidad y compartir.

Jane y David se quedan despiertos hasta tarde para rastrear a un tigre que prefiere salir de noche, y encuentran una sorpresa en el huerto.

Jane, David y Greybeard deben llevar a un bebé panda que está perdido con su mamá y descubrir por qué son los únicos osos con seis dedos.

Seguir la pista de un lobo en unas montañas nevadas conduce al trío al pug del vecino, y este los ayuda a conectar los puntos entre los lobos, los perros y las personas.

Los tres amigos usan su máquina excavadora para observar al escurridizo armadillo rosado, pero un problema en el jardín detiene sus planes.

Durante su exploración de la Gran Barrera de Coral para determinar si el coral es una planta o un animal, el trío aprende que las apariencias pueden ser engañosas.

David está enfermo y en cama, así que Jane debe trabajar en equipo con una aliada inesperada para salvar a Greybeard de una manada de leones.