Kei es un joven militar que debido a un accidente con la detonación de una bomba dimensional acaba perdido en otra dimensión.
Aunque le hayan explicado un poco la situación de ese mundo, Kei no termina de entender ciertos aspectos de sus nuevos compañeros.
Mimsy y Kei van a un pueblo cercano para hacer una llamada, pero sufren ciertos contratiempos por el camino.
Kei y toda la tripulación de la nave van a un pueblo para hacer un mercadillo, pero los de Chiram los descubren casi por accidente.
El Bronco II de Kei pasa a llamarse Orguss por decisión de Shaia. Pero poco después se lo llevan unos civiles.
Jabby avisa a la tripulación porque nota que se va a producir una transferencia dimensional y todos deben salir de allí cuanto antes.
