Sex

Cathrine tries to initiate sex with her live-in boyfriend, Simon, but he isn't in the mood.

Cathrine can't get Selma out of her mind and their work dynamic has become more flirtatious; at home, she continues to struggle to be intimate with Simon.

As Cathrine starts to act distant with Simon, she tries to get closer to Selma; after trying to invite Selma to the bar, Cathrine instead ends up at her apartment, where they take their relationship to the next level.

Cathrine tells Selma they can't see each other anymore, but it's harder than expected; feeling guilty, she confides in Nanna, who advises that she tell Simon the truth.

Cathrine and Simon start going to couple's therapy, and are advised to do something intimate together that doesn't involve sex.

With her relationship with Simon on the outs, Cathrine visits Selma and tries to be with her.