Chicas surfistas en Hawái
La nueva generación de surfistas nativas de Hawái compite en niveles de élite para ganarse un lugar en el World Tour del surf profesional. Observa entre bastidores cómo las chicas entrenan, lidian con las responsabilidades familiares, mantienen amistades y compiten contra surfistas del más alto nivel para alcanzar la cima del podio. Todo en las playas más hermosas del mundo y en un verano sin fin.