Dominar la cancha

T1 E6: Después de la pelea en el roll call, el estatus de Sucio en la escuela mejora. Crystal deberá tomar acciones después de que la administración de la escuela, y una madre de la Academia Beacon, la presionen para remediar la situación y rápido. Como directora y madre, se ve obligada a tomar una dura decisión que Sucio no puede aceptar por completo. Para salvar el lugar de Sucio en Beacon, Chuck habla con el entrenador, lo que crea un sorprendente dilema. JB y Alexis están mal después de lo sucedido en el roll call, lo que los aleja. Maya y J.B. tienen una conversación sincera sobre su dilema familiar.