El año de los viernes

T1 E4: Kirby está castigado y debe acampar en el patio trasero, mientras que Fish y Eli quieren escabullirse en la casa. Al mismo tiempo, Dawn y Belinda intentan desesperadamente conocer a su banda favorita en un hotel.