No Dog Left Behind

T1 E1: El oficial de Vigilancia Animal Ryan McFadden camina muchas millas en una montaña cubierta de nieve para rescatar a un perro atrapado a gran altura. La oficial Katie Waters lleva a una perra callejera cubierta de púas de puercoespín a la clínica y el oficial Félix Jiménez se enfrenta a una ventisca por un gato asilvestrado. Además, el cerdito más tierno se roba el corazón del personal veterinario.