Operación: P.I.R.A.T.A. / Operación: V.A.Q.U.E.R.A.

T1 E4: Barba Pegajosa y su equipo de piratas de las golosinas olfatean el depósito de dulces de los Chicos del Barrio y atacan el cuartel general de la Casa del Árbol para robarlo./ Los Chicos del Barrio se encuentran con Lissa Lazo.