T1 E17: Los médicos continúan intentando lidiar con las consecuencias de la tormenta que los dejó sin luz, mientras que Max encuentra apoyo de una fuente impensada para recuperar la energía eléctrica. Por otro lado, Reynolds debe ser creativo si quiere salvar a Hugh, ya que dispone de pocos recursos.