Dijon Talton

Con motivo de su casamiento, Ken y Emma tratan de elegir su canción principal. Sin embargo, ante una totalmente opuesta elección, le solicitan a Will que intente combinarlas. De este modo, Will le encomienda la tarea a los muchachos del club. Dado que toda la preparatoria sabe sobre el embarazo de Quinn, ese hecho y la participación de ella y Finn en el club Glee provoca que los chicos...

Ante la desmotivación de los muchachos, Will decide enfretar a mujeres y varones en un reto de canciones combiandas. Sue Sylvester le advierte a Terri la amenaza que Emma supone para su matrimonio. Terri consigue el puesto de enfermera en la preparatoria (pese a sus nulos conocimientos en la materia) para estar cerca de su esposo. Ya que planea quedarse con el hijo de Puck y Quinn, bajo el...

El Club celebra una venta de pasteles para recaudar dinero para un autobús con acceso para discapacitados, de modo que los miembros del club con discapacidad Artie puede viajar con ellos a las seccionales. Quinn luchas con los gastos médicos incurridos por su embarazo, y Puck renueva su oferta de apoyo a ella. Sue acepta a un estudiante con síndrome de Down en el equipo de porristas, lo que...

Kurt ayuda a Rachel en su búsqueda para conquistar a Finn dándole un cambio de imagen, pero su ayuda tiene un precio. En otros lugares, Will hace algunas excavaciones en Sue que lo lleva a la competencia más importante del club y la estrella invitada Eve.

En un intento desesperado por hacer lucir al coro Club Glee, Will consigue hacer entrar a la escuela a su antigua compañera de coro, April Rhodes. April, alcóholica, ladrona y hasta usurpadora, debe ganarse su lugar entre los chicos, y lo consigue con todos, excepto Rachel, que se ve opacada. Cuando Will comprende que la presencia de April puede significar el alejamiento permanente de Rachel,...