El incidente andoriano
Archer, Trip y T'Pol hacen el primer contacto con los desconfiados y militaristas Andorianos mientras ayudan a revelar los secretos dentro del antiguo monasterio vulcano de P'Jem, y descubren una violación grave del Tratado de Paz Andoriano/Vulcano.