Mientras Joel lucha por sobrevivir, Ellie recuerda la noche que lo cambió todo.
Sam cree que el robo del software de un nuevo vehículo aéreo está relacionado con la desaparición de la hija del ingeniero principal, una niña a la que Sam protegió en Arabia Saudí.
