Cuando Cae la Noche

Ante la zozobra de lo acontecido en el bosque, el pueblo está angustiado, Pavel Rogel, envíado para el caso, comienza una investigación en la que sus únicas pistas son un pedazo de piel, un tronco arañado y restos de un animal muerto.

Los afectos de Pavel se estrechan con Tana, de igual modo, se hace una petición para que las tumbas de los occisos se abran y se haga una nueva autopsia, lo que hallan deja nuevas pistas. Pavel tiene una hipótesis de los hechos.

Dados los hechos y las conjeturas, se lleva a cabo una vacunación para todos los perros aledaños con la intención de evitar una catástrofe. El sobreviviente a la noche fatídica es cuestionado sobre su disposición para ayudar en el caso.

El único sobreviviente, que terminó en el psiquiátrico, accede a hacer una recreación de los hechos para tener más pistas. Se devela que todos los perros tiene rabia amnésica y es una bomba de tiempo para todos los habitantes del pueblo.

El nombre de Herna Hertz, así como su pasado, arroja nuevas pistas. Los hermanos Bures se unen para hallar nuevas pistas y esclarecer la muerte de su padre. El rastro lleva a Machar, de quien también se sospecha que irrumpió en la casa de los Bures.