S1, E5: A man on a night-time snowmobile ride suddenly feels something has been implanted in his leg; an otherworldly beast stalks a family over three generations.