Ř1, D17: Věci se začnou hroutit na vícero frontách, když se Dre zraní při basketbalu těsně před svými 40. narozeninami. Plánování velké oslavy přenechá svému mnohem mladšímu a modernějšímu asistentovi, protože se obává, že už je opravdu příliš starý na to, aby byl cool. Bow a Ruby se dohadují o tom, kdo dá Dremu lepší dárek, a děti se snaží vymyslet, co dát tátovi k jeho jubileu.
