Ř1, D23: Earl se vydává napravit chybu číslo 147 na svém seznamu: „postřelil Gwen Watersovou vzduchovkou“. Aby toho dosáhl, musí Earl znovu spojit Gwen s jejím odcizeným otcem. Ukáže se, že přimět otce ke spolupráci je nesmírně obtížné, ale Earl se odmítá vzdát, částečně i proto, že si vzpomene, proč se mu kdysi Gwen líbila. Vždycky se mu líbil její úsměv.