Ř1, D5: Zášť vyústí v konflikt, když Vern, majitel lodi Wild Ranger, propustí člena posádky. Zaseknutý rýžovací žlab je důvodem k ostré výměně názorů.