Ř1, D4: Ebihara si myslí, že Akira působí problémy a chce ho vyhnat z města. Akira chce jen rok žít bez toho, aby někoho zabil. Je očividné, že tito dva se brzy střetnou. Pak je tu Takahaši, pěšák skupiny Maguro s postranním úmyslem. Jeho cílem je Joko, mladá žena milující alkohol. Mezi těmito dvěma to nevyhnutelně zajiskří.