S1, E1: After a girl drowns, Det. Vladimir Kovač investigates whether it was accidental or something more; political wife Olga gets a distressing message about her family-and leaps into action; police make another shocking discovery.