Ř1, D3: Keď si nepolapiteľný vrah vyžiada ďalšiu obeť a zanechá po sebe záhadný odkaz, detektívi Podolsky a Benk sledujú stopu, ktorá ich zavedie do najtemnejších zákutí mesta - doslova aj obrazne. Stopy vedú k ľuďom s tajomnou minulosťou a prepojeniam na podzemný svet, pričom každá nová indícia spochybňuje predchádzajúce zistenia. Medzitým do mesta prichádza Himmler a politický tlak z hodiny na hodinu narastá. Podolsky nájde nečakanú spojenkyňu v pôsobivej psychoanalytičke Inge, ktorej odborné znalosti by mohli vyšetrovanie zvrátiť, ak si dokážu navzájom dôverovať. Vroclav sa rúca pod ťarchou strachu a podozrenia. Koná vrah naozaj sám?