S1, E4: Vladimir's abilities to handle the case come under question; bodyguard Nikolay tracks down a lead in the hunt for answers about Olga's niece, Katya; Vladimir and Stribor begin suspecting powerful forces are at play.