Ř1, D7: Jižní Floridu zasáhne silný hurikán, ale nepříznivé počasí Walterovi nezabrání v pátrání po studentce střední školy, která se během bouře ztratila. Zatímco Walter uvízne v „Looking Glass Key“ v baru Na konci světa, Isabel navštíví střední školu pohřešované dívky a odhalí stopy, které spojují její zmizení s nekalou hrou a závažnějším, život ohrožujícím zločinem. Zatím Willina sociální pracovnice vtrhne do baru Na konci světa, kde je Walter, Leo a Willa, a odloží své neshody s Willou stranou, aby pomohla týmu vyřešit případ zmizelé dívky.