Ř10, D11: U Klingera se objevuje silná horečka neurčitého původu, která lékaře jednotky 4077 zmate. Ještě podivnější je Klingerovo horečnaté blouznění, kdy se zdá, že komunikuje s duchem mrtvého vojáka. Postupem času vyjde najevo, že komunikuje s duchem vojína Westona, mrtvého vojáka, který se zdržuje u jednotky 4077 a snaží se zjistit, zda je mrtvý. Zatímco Weston sdílí to, co považuje za banální starosti živých, Klinger je pro svou komunikaci do neznáma odepsán jako blázen. Zdá se, že Weston ze všeho nejvíc potřeboval, aby ho někdo vyslechl; nakonec dovolí, aby se jeho duch přesunul k ostatním duším ztraceným ve válce.