Ř8, D3: Když je k jednotce 4077 přivezena zraněná Korejka, začnou konflikty. Hawkeye vidí pouze pacienta v nouzi, ale jihokorejský poručík v ní vidí potenciální partyzánku, kterou je třeba vyslechnout. Hawkeye má vážné výhrady k předání pacientky poručíkovi, který v minulosti mučil a dokonce vraždil své zajatce. Toto rozhodnutí bohužel není na něm a musí sledovat, jak cizí lidé činí rozhodnutí, která ovlivní budoucnost jeho pacientky.