Ř6, D4: Sookie čelí stále silnější touze, jež v ní probouzí tajemný Ben. Eric kontruje vůči Burrellovým brutálním anti-upírským aktivitám a zasáhne tohoto vražedného nepřítele v jeho nejslabším místě. Andyho dcery skončí ve velice nebezpečné společnosti.