Ř1, D5: Nejstarší bratr v bostonské rodině Brahminových je nalezen mrtvý v přístavu po jasné nehodě při plachtění. Hrozí však, že Mauřin blízký vztah k rodině a Janin odpor k bohatství, které dávají na odiv, jim překazí vyšetřování. Angela se mezitím snaží prodávat polynéský nápoj na podporu zdraví.
