S2, E2: In 1971, a stately home in the affluent suburb of Westfield, N.J., is the site where John List methodically murders his wife, mother and three teenage children.