Ř5, D19: Nora konečně podlehne svým citům k Brodymu, což vede ke spontánnímu romantickému výletu; Sarah a Luc pečlivě zvažují rozšíření své rodiny; náhodné setkání s Michelle vzbudí Scottyho podezření ohledně jejího několikaměsíčního pobytu.

Hrají Isabella Rae Thomas, Beau Bridges, Roxy Olin