Ř1, D5: Po úspěšném představení Kendra příliš brzy oslavuje divokou nocí venku. Tým se cítí zrazen, když se obrátí s prosbou o pomoc na konkurenčního agenta.