Ř7, D3: Bosch s Edgarem vystopují La Mayoristu, Bosch však požádá o asistenci Vegovou, protože Edgar se dopustil chyby se závažnými následky. Chandlerová s Maddie nahrají Franzenovu výpověď pro Komisi pro cenné papíry a Chandlerová ho ukryje do bezpečného útočiště. Irving s Lopezovou probírají případ žhářství, oba však přitom skrývají své skutečné zájmy.
