S1, E2: A hostile spirit attacks a homeowner and smashes objects, leading the investigation to a breakthrough in an infamous unsolved murder.